lauantai 27. elokuuta 2011

Budapest, osa 2

Lomakuvat jatkuvat:

Tiistaina päästiin liikkeelle vasta puolenpäivän aikaan (edellisten iltojen valvominen otti veronsa ja sitä paitsi unkariksi dubattu Animal Planet voi olla huomattavan koukuttava…), ja mentiin suoraan lounaalle kauppahalliin. Söin jonkinlaisen uppopaistetun leivän (sanoinko jo jotain unkarilaisen ruuan kaloripitoisuudesta?) jonka päällä oli hapankermaa ja REILUSTI juustoa. Oli vähän raskas olo. Maxime mätti pörköltiä ja oli myöskin vain hädin tuskin tajuissaan annoksen jälkeen.
Tiistaina päästiin liikkeelle vasta puolenpäivän aikaan (edellisten iltojen valvominen otti veronsa ja sitä paitsi unkariksi dubattu Animal Planet voi olla huomattavan koukuttava…), ja mentiin suoraan lounaalle kauppahalliin. Söin jonkinlaisen uppopaistetun leivän (sanoinko jo jotain unkarilaisen ruuan kaloripitoisuudesta?) jonka päällä oli hapankermaa ja REILUSTI juustoa. Oli vähän raskas olo. Maxime mätti pörköltiä ja oli myöskin vain hädin tuskin tajuissaan annoksen jälkeen.


Aterian päälle nautittiin lasi Tokajia. Noms noms!
Aterian päälle nautittiin lasi Tokajia. Noms noms!


Illalla, monen tunnin kylpemisen jälkeen, Tokaji maistui ihan vesipullosta improvisoidusta mukistakin. Hyvää oli! Ja pullon aukaisemiseen meni aikaa vaivaiset puoli tuntia - kummallekaan ei juuri sattunut korkkiruuvia mukaan, mutta kyllä puukollakin todistettavasti saa viinipullon auki!
Illalla, monen tunnin kylpemisen jälkeen, Tokaji maistui ihan vesipullosta improvisoidusta mukistakin. Hyvää oli! Ja pullon aukaisemiseen meni aikaa vaivaiset puoli tuntia - kummallekaan ei juuri sattunut korkkiruuvia mukaan, mutta kyllä puukollakin todistettavasti saa viinipullon auki!

Tonava kaunoinen!
Tonava kaunoinen!


Keskiviikkoaamuna löydettiin uusi lempikahvilamme. 300 metrin päästä asunnostamme… Silmät auki taas :D
Keskiviikkoaamuna löydettiin uusi lempikahvilamme. 300 metrin päästä asunnostamme… Silmät auki taas :D


Iltapäivällä Maximen kaveri Attila haki meidät vierailulle omaan kotiinsa vähän Budapestin ulkopuolelle. Asuinalue oli ihan uusi, kolmessa vuodessa pellolle kohonnut Wisteria Lane -henkinen omakotitaloalue, jossa kadut kulkivat suorissa kulmissa ja talojen etupihoilla oli hyvinhoidetut nurmikot.
Kuvassa on Attilan ja Krisztin koira Füri, joka on kasvissyöjä. Ihan omasta valinnastaan. Piti hieman hieraista silmiä, kun kaveri popsi tyytyväisenä kokonaisen unkarilaisen paprikan menemään. Itse maistoin kyseistä herkkua sormenpään kokoisen palan ja hikoilin ja itkin seuraavat kymmenen minuuttia…
Iltapäivällä Maximen kaveri Attila haki meidät vierailulle omaan kotiinsa vähän Budapestin ulkopuolelle. Asuinalue oli ihan uusi, kolmessa vuodessa pellolle kohonnut Wisteria Lane -henkinen omakotitaloalue, jossa kadut kulkivat suorissa kulmissa ja talojen etupihoilla oli hyvinhoidetut nurmikot.

Kuvassa on Attilan ja Krisztin koira Füri, joka on kasvissyöjä. Ihan omasta valinnastaan. Piti hieman hieraista silmiä, kun kaveri popsi tyytyväisenä kokonaisen unkarilaisen paprikan menemään. Itse maistoin kyseistä herkkua sormenpään kokoisen palan ja hikoilin ja itkin seuraavat kymmenen minuuttia…


Kahvi oli vahvaa ja se tarjoiltiin riippumattoon! De här e livet :)
Kahvi oli vahvaa ja se tarjoiltiin riippumattoon! De här e livet :)


Illalla kävelytettiin Füriä Tonavan rannassa ja uitettiin se joessa.
Illalla kävelytettiin Füriä Tonavan rannassa ja uitettiin se joessa.




Pallopäät. Käytiin sitten ajamassa kartingia.
Pallopäät. Käytiin sitten ajamassa kartingia.


Melkein sukua Kimi Räikköselle! (ja melkein voitin kisan… tulin ainakin ekana maaliin, ei sillä niin väliä, montako kierrosta poikia jäljessä)
Melkein sukua Kimi Räikköselle! (ja melkein voitin kisan… tulin ainakin ekana maaliin, ei sillä niin väliä, montako kierrosta poikia jäljessä)


Budapestin metrossa oli hurjat liukuportaat. En kyllä saanut kunnon kuvaa. Mua aina huimasi…
Budapestin metrossa oli hurjat liukuportaat. En kyllä saanut kunnon kuvaa. Mua aina huimasi…


Vikana aamuna haluttiin Parlamenttitaloon. Se vain sattui juuri silloin olemaan kiinni kansallispäivän takia. Dommage… Vältyttiin siis kolmen tunnin jonotukselta…!
Ja kyllä, tällä posetuksella varmasti oli jokin funktio kuvan ottamisen hetkellä mutta hienostipa se välittyy kuvasta :D
Vikana aamuna haluttiin Parlamenttitaloon. Se vain sattui juuri silloin olemaan kiinni kansallispäivän takia. Dommage… Vältyttiin siis kolmen tunnin jonotukselta…!


Onneksi löydettiin sentään Ronald Reagan. Vai mikä lie iso jehu olikaan?
Onneksi löydettiin sentään Ronald Reagan. Vai mikä lie iso jehu olikaan?

Hyvä loma oli <3
Ah, oon aivan rakastunut ihanaan Magnus Maitopartaan! Se kehrää nytkin tuossa kyljessä pienenä pallona ja kehrää heti kun saa vähän rapsutuksia osakseen <3


Magnus is here! Finally :)
He&#8217;s starting to feel at home now, after two days, running crazy rounds in the appartments when I get home from work and coming towards me to be petted - for only about 15 seconds at a time, though, then it&#8217;s time to play again!

En oo ehtinyt postailla loppuja Budapestin kuvia, kun kissa ja ärhäkkä flunssa ja deadline ovat pitäneet kiireisenä, mutta nyt elämä taas voittaa. Onhan sentään viikonloppu!

Täällä on ollut koko viikon hirmuinen helle, sellainen, että illalla kaikista parasta on suihkun jälkeen kuivattaa itsensä sängyssä tuulettimen alla… 40 astetta meni rikki monena päivänä, ja asunnossa tunnelma oli kuin pitsa-uunissa. Tänään, juuri ennen kuin lähdin töistä kotiin, alkoi sataa ja tuulla niin että nurkissa kirjaimellisesti vihelsi. Olin tietenkin pyörällä liikenteessä. Ja valkoinen t-paita päällä. Kuinkas muutenkaan.

Nyt paukkuu, ja lämpötila on laskenut alle +20 (!!!). Tänä yönä nukutaan hyvin :)
Nyt lisää kuvia Budapestistä!

maanantai 22. elokuuta 2011

Budapest, osa 1

Tulin takaisin lomalta… Kämpässä oli vastassa kotoisa sekasotku, kissa pitäisi hakea huomenna vaikka oltiin sovittu sunnuntaista ja lämmintä on luvassa kevyesti +38 astetta. Jes.

Tässä kuvia lomalta:

Ensimmäisenä aamuna meillä oli vähän vaikeuksia löytää aamiaista. Tunnin toivottoman taivalluksen jälkeen saatiin kiikariin ensimmäinen lupaavan näköinen kahvila, ja hymy palasi taas kasvoille :) Kahvikin oli onneksi hyvää, ja siinä oli paljon kermavaahtoa!
Ensimmäisenä aamuna meillä oli vähän vaikeuksia löytää aamiaista. Tunnin toivottoman taivalluksen jälkeen saatiin kiikariin ensimmäinen lupaavan näköinen kahvila, ja hymy palasi taas kasvoille :) Kahvikin oli onneksi hyvää, ja siinä oli paljon kermavaahtoa!


Virallinen posetuskuva reissun ensimmäisen turistinähtävyyden luona, Sankarien aukiolla. Päivän todellinen missio oli kylpeä Szechenyi-kylpylässä, mutta poikettiin matkan varrella myös täällä pölhöilemässä.
Virallinen posetuskuva reissun ensimmäisen turistinähtävyyden luona, Sankarien aukiolla. Päivän todellinen missio oli kylpeä Szechenyi-kylpylässä, mutta poikettiin matkan varrella myös täällä pölhöilemässä.


Det här e livet &lt;3 Ulkona lämpimissä altaissa oli ihan kiva lilluskella, vaikka veikkaankin, että se olisi vielä kivempaa talvella, kun ilma on kylmä (ja kun suurin osa kylpijöistä ei ole ranskalaisia turisteja :SSS). Kaikkein parasta oli kuitenkin sauna ja kylmävesiallas, joissa olisin voinut viettää koko iltapäivän. Ja toiseksi parasta automaatti, josta sai Túró-Rudi-pötlylöitä :) Pääsin vihdoin maistamaan näitä unkarilaisten kavereiden ylistämiä suklaa-rahka-herkkuja - ja hyväähän se oli!
Det här e livet <3 Ulkona lämpimissä altaissa oli ihan kiva lilluskella, vaikka veikkaankin, että se olisi vielä kivempaa talvella, kun ilma on kylmä (ja kun suurin osa kylpijöistä ei ole ranskalaisia turisteja :SSS). Kaikkein parasta oli kuitenkin sauna ja kylmävesiallas, joissa olisin voinut viettää koko iltapäivän. Ja toiseksi parasta automaatti, josta sai Túró-Rudi-pötlylöitä :) Pääsin vihdoin maistamaan näitä unkarilaisten kavereiden ylistämiä suklaa-rahka-herkkuja - ja hyväähän se oli!


Illansuussa kaksi rusinaksi uitettua ja hyvin janoista turistia vaeltaa läpi kaupungin kuumien ja pölyisten katujen etsien sammuttajaa janolleen&#8230;
Illansuussa kaksi rusinaksi uitettua ja hyvin janoista turistia vaeltaa läpi kaupungin kuumien ja pölyisten katujen etsien sammuttajaa janolleen…


&#8230;ja niin löytävät he kuppilan, josta puuttuu katto, mutta se ei haittaa, sillä täällä pyörätkin lentävät! Ja kotitekoinen appelsiini-sitruuna-lime-limonaadi on taivaallisen hyvää &lt;3&lt;3&lt;3
…ja niin löytävät he kuppilan, josta puuttuu katto, mutta se ei haittaa, sillä täällä pyörätkin lentävät! Ja kotitekoinen appelsiini-sitruuna-lime-limonaadi on taivaallisen hyvää <3<3<3


Illalla ihasteltiin vielä kaupungin valaistuja nähtävyyksiä. Ja sulatettiin erinomaisen herkullista ja tuhtia illallista&#8230;
Illalla ihasteltiin vielä kaupungin valaistuja nähtävyyksiä. Ja sulatettiin erinomaisen herkullista ja tuhtia illallista…


2. päivä. Aamukävelyllä bongattiin kahvila, jonka nimi vetosi muhun heti!
2. päivä. Aamukävelyllä bongattiin kahvila, jonka nimi vetosi muhun heti!


Kohti huippua! Määränpäänä Budan linna, takana jo kaksi tuntia talllustelua helteessä&#8230; Almost there.
Kohti huippua! Määränpäänä Budan linna, takana jo kaksi tuntia talllustelua helteessä… Almost there.


Nyt tiedän, minkä perusteella Disneyn piirrettyjen prinsessalinnat on piirretty!
Nyt tiedän, minkä perusteella Disneyn piirrettyjen prinsessalinnat on piirretty!


Tällä kertaa posetan Parlamenttitalon edessä. Traaginen tosiasia on, että vaikka Maxime on haaveillut jo kaksi vuotta kyseisessä pytingissä vierailusta, ei se päässyt sinne vieläkään. :S
Tällä kertaa posetan Parlamenttitalon edessä. Traaginen tosiasia on, että vaikka Maxime on haaveillut jo kaksi vuotta kyseisessä pytingissä vierailusta, ei se päässyt sinne vieläkään. :S

Päivän turistikävely yli 30 asteen helteessä otti voimille, ja illansuussa tehtiin välikuolema Margit-saarelle. Sen jälkeen en ole ottanut kuvia tältä päivältä, mutta veikkaisin vaikka, että illalla syötiin jotain huippurasvaista unkarilaista ruokaa, jossa yhdisteltiin taidokkaasti riisiä, paistettua juustoa ja hilloa&#8230;
Huomenna taas lisää kuvia, nyt katson yhden dokumentin, joka mulla on käännettävänä (Hollywood-tähtien historiaa, jipii!) ja sitten menen nukkumaan. Jos se onnistuu. Ulkona on nimittäin edelleen - puolenyön aikaan - melkein 30 astetta lämmintä. Ja mulla on NUHA! Ei mikään pikkunuha, vaan sellainen, että pärskäytän puolet keuhkoistani ulos joka viides minuutti ja lopun aikaa niiskutan ja / tai niistän&#8230;
Päivän turistikävely yli 30 asteen helteessä otti voimille, ja illansuussa tehtiin välikuolema Margit-saarelle. Sen jälkeen en ole ottanut kuvia tältä päivältä, mutta veikkaisin vaikka, että illalla syötiin jotain huippurasvaista unkarilaista ruokaa, jossa yhdisteltiin taidokkaasti riisiä, paistettua juustoa ja hilloa…

Huomenna taas lisää kuvia, nyt katson yhden dokumentin, joka mulla on käännettävänä (Hollywood-tähtien historiaa, jipii!) ja sitten menen nukkumaan. Jos se onnistuu. Ulkona on nimittäin edelleen - puolenyön aikaan - melkein 30 astetta lämmintä. Ja mulla on NUHA! Ei mikään pikkunuha, vaan sellainen, että pärskäytän puolet keuhkoistani ulos joka viides minuutti ja lopun aikaa niiskutan ja / tai niistän…

sunnuntai 21. elokuuta 2011

Canicule

Eilen haaveilin jo syksyn raikkaudesta. Sitten palasin kuumasta Budapestistä… hiostavan kuumaan Ranskaan. Lämmintä oli tänään iltapäivällä +42 astetta. Onneksi on kavereita, joilla on uima-allas!
Kisu ei tullutkaan vielä tänään, joten pitkästytän teitä siis lomakuvillani. Tänään vain ensimmäisen päivän otoksia, kohta lähdetään grillailemaan ja oon vielä märkä (ja uninen) päivän polskimisesta, joten en jaksa latailla nyt enempää. Taidan ottaa pienet torkut ihan kohta :)

Matka Budapestiin ja odotetulle lomalle alkoi tasan viikko sitten Grenoblesta. Tuskastuttavan ruuhkaisen bussimatkan jälkeen selvittiin sentään Geneven lentokentälle ajoissa, ja lento meni ohi yhdessä hujauksessa! Budapestissä meitä oli vastassa Maximen unkarilainen kaveri Attila, joka kuskasi meidät laukkuinemme veljensä asuntoon (aivan keskikaupungilla), jossa me saatiin yöpyä koko viikko. Vieraanvaraista <3 Illalla käytiin vielä autolla kiertämässä kaikki tärkeät paikat keskustassa Attilan ja hänen vaimonsa Krisztin kanssa ja syötiin illallista unkarilaisessa ravintolassa.

Kuvat on siis sunnuntailta, ja lisää seuraa myöhemmin!

perjantai 12. elokuuta 2011

French cuisine

I am watching a TV show called 100 % Mag, magazine d’actualité, that I usually put on when I get home, just to make some noise you know. And they always have a small part of the show dedicated to food - I mean, otherwise it wouldn’t be France. Today they were presenting snails, frogs and horse… and recipes to go with.

Even though it wasn’t very appetizing, it made me laugh since I remembered a hike from two weeks ago. We planned a little, pieceful Sunday hike with one of my colleagues who said she would come with maybe a few friends and then her niece who is four years old.

Finally we wer seven - or six and a half as they counted us at a café afterwards… and we had such a good time! The little was so bubbly and full of energy and spontaneous that she made us laugh about every five minutes - and she LOVED animals. Like everything from the smallest bugs to the angry bull and one random camel we saw.

The funny thing is that she, as a real little Frenchie (despite her Polish ancestry), found almost everything edible. Like, how many little Finns would want to gather snails to be eaten at home the same evening…? She also tried (and almost managed) to catch an errant hen so that we could grill and eat her :S

Such a funny little girl :)

keskiviikko 10. elokuuta 2011

Sick leave

Oon sairaslomalla, ekaa kertaa elämässäni, jos ala-asteen flunssia ja angiinoita ja vatsatauteja ei lasketa :/ Tämä voi ehkä tehdä ihan hyvää, joskin ahdistuspillerit enemmänkin ahdistaa kuin helpottaa oloa!

Aloitin viikon komeasti melkein pyörtymällä töihin. Melkein, koska älysin sentään istuutua siinä kohtaa kun silmissä pimeni ja korvissa alkoi tutusti suhista. Olin ollut koko yön vähän heikossa hapessa, enkä nukkunut paljon. Aamulla oli sen verran hyvä fiilis, että lähdin kuitenkin toimistolle, mutta ehdin vain käynnistää koneen ennen kuin oli pakko luovuttaa ja lähteä etsimään lääkäriä.

Loppujen lopuksi sain tehdä tuttavuutta ranskalaisen sairaalan ensiavun kanssa, kun kaikki lääkärit oli lomalla (yhtä aikaa?). Siellä kiltti lääkärisetä tutkaili mua vähän aikaa, otti pari litraa verta ja jätti sitten odottamaan tuloksia. Odotin ainakin tunnin verran ja nukahdinkin siihen, ja sain sitten kuulla että jälleen kerran kaikki on ihan kunnossa, mutta että olen ehkä vähän turhan stressaantunut. Sain kolme päivää sairaslomaa ja vaikuttavan lääkemääräyksen mukaani.

Nyt olen sitten makoillut kotona miettimässä asioita ja tullut siihen tulokseen, että ehkä voisi välillä vähän rauhoittua ja rentoutua… Koko kesän (ja tarkemmin ajateltuna koko vuoden) oon tehnyt koko ajan vähän enemmän juttuja kuin pystyisin - ja erityisesti kaikkia velvollisuus-juttuja - eikä niin voi jatkua loputtomiin. Ehkä välillä voi olla ihan kiva nukkua kunnolla ja herätä aamulla siihen, ettei oikeastaan tiedä, mitä tekisi koko loppupäivän.

Sitä olen tässä pari päivää antaumuksella harrastanut - ja kummasti on olo kohentunut! Olen käynyt kuntosalilla jooga-taichi-henkisessä jumpassa ja rentoutuksessa ja SAUNASSA, nukkunut loputtomia päiväunia, juonut teetä kylään poikenneen työkaverin kanssa, loikoillut terassilla auringossa lukemassa lehtiä ja tehnyt itselleni jännittävän kananmunakasvonaamion. Parasta <3 (viimeksimainittua en tosin suosittele kenellekään, ellei välttämättä halua kokea, miltä voisi ehkä tuntua ottaa botox-ruiske…)

Ja ensi viikolla on LOMA ja saan viettää koko viikon monsieur’n kanssa ja kurppailla BUDAPESTISSÄ! Jes!

sunnuntai 7. elokuuta 2011

Weekly report

Before this blog dies completely…! I’m not very much into sitting by my computer at the moment so I try and not to everytime I possibly can - these moments include pretty much sleeping, biking to work and taking a shower.

So not much is going on in my life, except for dreaming about holidays (almost there!)… And then there is the Post It at the office.

Thursday I went to the parking lot behind our office to get my bike and realized, looking up, that there indeed is some post it -art on the windows of our building. I was taking a picture (which should, eventually, end up in this blog…) when two young men appeared out of nowhere.

The guys: Do you work at spartoo?
I: Yeah… (???)
They: You have to start to participate to the post it -war! Otherwise we’ll never win. Look.

And yes, as I looked more carefully, in the buildings on the other side of the parking lot, all windows were filled with post it-art. Impressive. They have made pretty much all the Nintendo Super Mario characters and then there is Homer Simpson and Pikachu… It was pretty cool. But the guys were very serious and I don’t really see why. I mean if you don’t have anything to do at the office (it’s holiday season and last week was near dead), why not amuse yourself to do these pictures but it’s not that important :SSS

Yesterday me and another girl, from the French call centre, decided to strike back. I was dying out of boredom at my desk so it was the perfect distraction. We tried to make a shoe (freestyle, I guess the others use some kind of ready templates because otherwise they must be real artists…). Our shoe turned out pretty bad but at least we tried and amused ourselves :) And offered amusement to the other offices, there were more than one head at many of their windows looking at our direction.

Today I’ve worked worked worked. One of my least favorite jobs so far - I’m doing a documentary on serial killers and it’s repulsive… My head aches from sitting by the screen all day and the air is hea-vy, warm on the edge of a thunderstorm. On the positive note I had the time to go to the market earlier and I bought a bunch of delicious fruit, some chickpeas which just ended up into a delicious warm salad with some honeydew melon, avocado, raisins and some other stuff. Mums :)

Okay, back to the fascinating world of serial killers, then.

I’ll try to post the photos tomorrow or then next week after my deadlines!